• 聊城东昌府区张炉集镇:毛驴拉动“产业扶贫车” 2018-05-27
  • 5月27日起部分动车“高等座”调价 2018-05-27
  • 伴侣之间的沟通技巧技巧伴侣恋爱 2018-05-25
  • 伦格里希橡木强化地板 2018-05-25
  • 北京赛车pk10安卓2.1 2018-05-24
  • 北京赛车计划人工6码 2018-05-24
  • 全天北京pk10赛车计划 2018-05-24
  • 北京pk在线2期计划 2018-05-24
  • 正版综合资料一二三份 2018-05-24
  • 汽车管理系统软件 2018-05-24
  • 北京pk10赢通计划准么 2018-05-24
  • 幸运飞艇最新开奖 2018-05-24
  • 下载pk智能计划 2018-05-24
  • 赛车pk10专家杀号 2018-05-24
  • 重庆幸运农场走 2018-05-24
  • 道德经

    道德经网-当前为电脑版切换为手机版
    老子简介 老子名言 道德经简介 道德经全文及译文
    道德经下载 道德经全文讲解 道德经朗读(道篇)|(德篇) 道德经译文精简版
    道德经逐句翻译 道德经与风水学 “道”的意思 人生感悟
    老子故里 老子的思想 老子的智慧 老子的故事

    道德经 www.yzhr888.com 第七十九章
    [原文]

    和大怨,必有余怨;报怨以德①,安可以为善?是以圣人执左契②,而不责③于人。有德司契,无德司彻④。天道无亲⑤,常与善人。

    [译文]

    和解深重的怨恨,必然还会残留下残余的怨恨;用德来报答怨恨,这怎么可以算是妥善的办法呢?因此,有道的圣人保存借据的存根,但并不以此强迫别人偿还债务。有“德”之人就像持有借据的圣人那样宽容,没有“德”的人就像掌管税收的人那样苛刻刁诈。自然规律对任何人都没有偏爱,永远帮助有德的善人。

     

    [注释]

    1、报怨以德:许多学者都以为此句原在六十三章内,但据上下文意应在本章内。

    2、契:契约。

    3、责:索取所欠。

    4、司彻:掌管税收的官职。

    5、无亲:没有偏亲偏爱。

     

    [引语]

    本章继续讨论“损有余而补不足”的道理,提示为政者不可蓄怨于民,警告统治者不要激化与老百姓之间的矛盾。因为积怨太深,就难以和解,用税赋去榨取百姓,用刑法去箝制百姓,都会构怨于民。所以,为政者应该像有道的圣人那样,行“无为”之治,以“德”化民,给予而不索取,不扰害百姓。这就是“执左契而不责于人”。

     

    [评析]

    本章有“圣人执左契,而不责于人”一句,希望人们做有德行善之人,才可能得天道的庇护。因为“无道无亲”,对万事万物都非常公正,并非对哪一物有特别的感情,有德行善之人,他所以得到“天”的帮助,是因为他顺应自然规律的结果,是他自身努力的结果。这是向那些剥削者进行劝说,劝他们积德行善不要扰害百姓,否则会受到自然规律的惩罚。他在本章里特别强调这一点,他说用“德”和解重大的怨仇,这肯定还留下残余的怨恨,最好的办法,就是要与人结下怨仇,即要求统治者实行清静无为之政,辅助百姓而不干涉他们;给与百姓而不向他们索??;这样就不会积蓄怨仇,这便是治国行政的上策。否则,肆意盘剥、搜刮,随意施用严刑峻法约束、限制人民,那就会与民结怨,这便是治国行政的下策。

    道德经全文及译文(查阅以下相关章节快速进入)

                 
    友情链接: